Dolmetscherin Russisch – Italienisch

Sind Sie auf der Suche nach einer Dolmetscherin mit der Sprachkombination Italienisch/Russisch?

Vertrauen Sie sich einer professionellen Dolmetscherin bei Speakable an! Wenn Sie ein Geschäftstreffen, die Ausstellung bei einer Messe oder einen Termin in einem Büro planen, bei dem Sie den Bedarf haben, mit italienischsprachigen oder russischsprachigen Menschen zu kommunizieren, begeben Sie sich in die Hände einer professionellen Dolmetscherin!

Für wen ist der Dolmetschservice Italienisch/Russisch gedacht:

  • Unternehmen, die Geschäftsbeziehungen mit Italien oder Russland haben
  • Privatpersonen, die den Bedarf haben, mit russischsprachigen oder italienischsprachigen Geschäftspartnern zu kommunizieren

Details über den Dolmetschservice

Wenn Sie ein Geschäftstreffen oder eine Ausstellung bei einer Messe planen und den Bedarf haben, mit russischen oder italienischen Geschäftspartnern zu kommunizieren, Ihre Sprachkenntnisse allerdings begrenzt sind, dann brauchen Sie eine Dolmetscherin, die alles was von beiden Seiten besprochen wird, richtig und genau dolmetscht. Bei Bedarf bitte ich Sie mich zu kontaktieren mit folgender Bekanntgabe: um welches Treffen oder welche Veranstaltung es sich handelt, welches Thema besprochen und wie lange die Dolmetschung ca. dauern wird. Aufgrund dieser Informationen werde ich ein Ad-hoc-Angebot vorbereiten. Außerdem werde ich Ihnen die angemessene Dolmetschart empfehlen.

Es gibt drei Dolmetscharten:

  • Verhandlungsdolmetschen, das vor allem bei Verhandlungstreffen verwendet wird
  • Konsekutivdolmetschen, das vor allem bei Kongressen, Veranstaltungen und Präsentationen verwendet wird
  • Simultandolmetschen, das bei Veranstaltungen mit einem großen Publikum verwendet wird (Meeting, Symposien)

Warum sollten Sie eine professionelle Dolmetscherin engagieren?

Die Kommunikation ist für ein Unternehmen sehr wichtig. Bei der Eroberung neuer Märkte bzw. der Kontakt mit neuen Kulturen und Mentalitäten, ist es erforderlich, diese zu verstehen und sich zu verständigen. Eine professionelle Dolmetscherin hilft Ihnen dabei, richtig zu kommunizieren, indem sie auch die Zielkultur berücksichtigt, die für das Unternehmen unterschiedlich und neu ist. Eine unserer professionellen Dolmetscherinnen wird die vollständige Konversation beider Parteien, ohne Informationslücken, dolmetschen.

Der italienische und russische Markt sind sehr unterschiedlich, deshalb haben unsere Dolmetscherinnen solide Sprachmittel und den höchsten Ausbildungsgrad erworben, um korrekt und sicher zu dolmetschen bzw. die richtige Botschaft zu vermitteln. Deswegen ist es notwendig, dass sich die Dolmetscherinnen vor dem Treffen auf die Fachterminologie und das Thema sich genauestens vorbereitet, indem sie so viele Informationen wie möglich sammelt und aufnimmt. Das garantiert eine erfolgreiche Dolmetschung.

Nutzen Sie die Gelegenheit auf dem italienischen oder russischen Markt effektiv zu kommunizieren, kontaktieren Sie gleich Speakable!

Schreib mir

Lucrezia Premuda

Avatar di Lucrezia Premuda

Ich heiße Lucrezia Premuda, bin Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachlehrerin. Meine Arbeitssprachen sind Italienisch, Deutsch und Russisch. Sprachen sind schon immer meine Leidenschaft gewesen. Mein Beruf besteht darin, meinen Kunden bei der Kommunikation in einer Fremdsprache zu helfen.